- Hey! - Goodness.
- President Seo! - What's wrong with you?
Should you really be just chilling right now?
This is a new shirt!
Should you really be doing nothing?
- You need to do something! - What's wrong with you?
- What's he doing? - What's up with him?
- My goodness. - What are you doing?
Alright, the Palme d'Or in variety shows goes to you.
What's gotten into you?
What's up with you?
We're already halfway through...
2019!
It's time for us to look back...
upon the first half of the year and see if we've been doing well.
Let's reflect back on ourselves.
- Time really flies. - How do you suggest we do that?
- What do you want us to do? - What should we do?
How am I supposed to know? Am I the class president?
You're the class president. You should know what to do!
My role is to start off the show with my loud voice.
I've done my part. That's it for me.
- Ho Dong... - Why are you so sassy today?
We're really already halfway through the year.
- Let's each... - Yes?
share the biggest personal news of the first half of the year.
The biggest personal news.
- Anything touching would be nice. - Right.
Then I'll go first.
This year, I'm going to...
- Retire? - be on three different shows.
No.
It can only be news if you retire.
- You have to quit this show also. - That's not it.
I have to be truthful.
You came out of your house once a week, but it's three times now.
- I do, but... - Are you announcing...
that you'll now come out seven days a week?
No, what's surprising...
is that I'm on TV more often than Yeong Cheol.
Yeong Cheol, you need to do better.
- With what? - On variety shows.
- You're only on our show, right? - For TV shows, yes.
(He's quite confident.)
- Really? - For TV shows?
I do a radio broadcast every day.
- Did you give up TV for radio? - Of course.
I've been rejecting all the requests for me to come on shows.
He's definitely better just using his voice.
I'm much better on radio.
What about you, Jang Hoon?
Nothing special.
Rising above my personal experiences and pains,
I'm becoming a dating mentor...
that advises people on dating.
(Jang Hoon is the best mentor when it comes to dating.)
From "Ask Us Anything"...
- to "Dating Counsellors". - Love
Because of love
All your advice must come from experience.
You've learned your lesson through experience.
A lot of people say...
that I'm not qualified enough to give dating advice.
But people like us...
- have much more to say. - For sure.
- What about you, Ho Dong? - What about you, Ho Dong?
Nothing special, either.
But if I have to say anything...
- Don't. - Then don't.
If I have to,
I have to talk about "Kang's Kitchen 2".
Right from the first day, we put our heart and soul into work.
So much that I ended up with a nosebleed,
which made all our viewers cry.
(Ho Dong was busy right from the opening day.)
(He sniffed, thinking that it was just snot.)
(Chef Kang sacrificed himself so much as to get a nosebleed.)
It was so touching that our viewers cried.
In the three years that we've been on this show together,
you've never gotten a nosebleed.
- The nosebleed was real. - Here's what I'd like to say...
- This guy... - about Ho Dong's 1st half of 2019.
All Ho Dong ever did was to promote his other shows on ours.
He never even got a nosebleed on our show.
You're becoming bolder, aren't you?
- Where did you get the idea? - You know what's shocking?
- What? - Remember the brand rankings...
- that hasn't been out for a while? - What happened to that?
I checked it out recently,
and you know how Sang Min was always either number 1 or 2?
He's now in the 20s.
(Sang Min falls miserably on the brand rankings.)
At least you're still in the 20s.
- You're falling now. - Isn't this the biggest news...
- of the 1st half of 2019? - Hey!
(Our new student today is very powerful.)
- Jang Yun Jung! - You're still talking?
Come on!
I'm sorry for busting in.
Let's go.
- Don't get scared. - I'm not scared.
- He's scared. - Actually, I am.
- Don't get scared. - I'm already scared.
Get used to this. This is the wild.
Where are you two from? Tell us now!
We'll introduce ourselves now.
I'm from Teaching the Taste of Trot...
to Kids that Only Know the Taste of Meat High School.
I'm the queen of trot,
(Laughing in embarrassment)
Jang Yun Jung.
(It's so nice to see her!)
Welcome back.
Nice to meet you all.
Let me introduce myself.
I'm from Following the Queen to Learn How to Be Fun High School.
I'm a former SBS news anchor...
and currently a freelancer, Kim Hwan. Nice to meet you.
- Hwan. - Hwan.
We have nothing to teach you here, and you came all the way here.
But you're all hilarious,
and I love being on shows with Yun Jung. That's why I'm here.
Why didn't you bring Song Ga In here with you?
She's busier than me.
When I heard that Yun Jung was coming today,
I assumed that she'd be coming with Ga In.
- Me too. - She's busier than me nowadays.
I also heard about her,
even though I've never really kept up with the show.
I've been hearing about how hard she's working to raise juniors.
Did you bring Hwan here...
- to raise him as a trot singer too? - Really?
You two aren't from the same entertainment company, either.
- Why are you two here together? - Do you know each other?
As you know, she's married to Do Kyung Wan.
I'm personally close with him.
- They're close. - We've known each other for long,
and I've become closer to Yun Jung along the way.
We're from the same company.
(They get it right away.)
We're from the same company.
It's not because he's friends...
- with your husband? - That's just personal relations.
You know how I was here the last time?
I've shown you all back then, so I've got nothing up my sleeves.
But apparently, you have a new director,
so they said it's okay for me to come again.
- It's been that long already? - It's because...
The director told me that it's fine since he wasn't here to watch...
- the last time. - It's been a year since he came.
He kept contacting my agency for me,
- asking who I'll bring along. - Ga In!
So the employees at my company...
prepared a list for me,
saying that I can pick any of them to take on the show.
Who was on the list?
I first picked Boom.
- Boom was here before. - But he's too popular now.
- He's busier than me. - Kim Sook is also in your company.
- She's busy. - She's busy on Thursdays.
I had to eliminate one by one.
You brought the leftover.
There were only a couple left at the end.
Who were those two?
Can you tell us?
It was either Oh Sang Jin or Hwan.
(It's a big match between the two freelance news anchors.)
- Was it Sang Jin? - Yes. That's right.
- He didn't know. - What a big match it was.
- You didn't know? - It's funny how you two...
- are both freelancers now. - I beat Sang Jin!
It was between Sang Jin and Hwan,
but since Hwan is close to my husband,
I chose him.
Even if I make fun of him, I knew he wouldn't get offended.
- But you've come at a wrong time. - Why?
Jang Hoon is the grim reaper for freelance news anchors.
- He really is. - Oh, for freelance news anchors?
- He's quite vicious. - Not at all.
- He's vicious. - He really is.
That's very wrong.
- He's really vicious. - I've watched the show.
Jang Sung Kyu is doing so well on other shows these days.
Jang Sung Kyu?
- Yes, he's doing so well nowadays. - I was on a new show...
with Sung Kyu recently.
He's the top MC.
- He's handsome. - He's tall and handsome.
- He's handsome? - I'm a huge fan,
so I was really looking forward to hear him host.
But he was shaking as he was hosting.
(Sung Kyu the shaky hands)
- He was shaking? - Really?
- I thought he was invincible. - Don't shake it too much.
You know what's funnier?
The guests don't have a script,
so we casually talk.
- Sometimes, we go off-script. - Right.
In that case, the MC is supposed to just go with the flow,
but when we talked about something before it was asked,
he asked the same question again afterward.
(He brought up the same topic that they've already talked about.)
- With his hands trembling. - Is that what really happened?
(Sung Kyu loves to stick to the script.)
I was quite surprised.
Jo Woo Jong and Sung Kyu have both been...
on our show.
I know that Hwan is the type...
- to analyze everything. - That's right.
What do you think were wrong with them?
Why do you think they got crushed on this show?
The two are both very desperate.
- He's very precise. - They were very desperate.
- They were desperate. - He's right on the spot.
They were desperate.
I know both of them.
- Yes, you do. - Those two...
are usually the type to be relaxed on shows,
but here, they kept feeling like they needed to do something.
I really can't understand why Woo Jong danced here.
I remember that.
I really cringed watching that.
- The two were desperate? - So I'm going to stay relaxed.
I'm not going to focus on doing something funny.
I'm going to enjoy my time here.
- No, you're wrong. - Am I?
You have to do something to make at least one thing funny.
You can't just stand around and do nothing here.
You seemed too violent just now.
Really?
- I think it's going to be fun. - I don't think so.
I'd say Hwan looks pretty desperate too.
Do I look desperate?
I bet you'll collapse...
as soon as we take a break.
I definitely don't feel well, having watched Sung Kyu be beaten.
- Of course. - I'm nervous.
What was the problem with Sung Kyu?
- Tell us an example. - Was he also too desperate?
Personally,
I really envy Sung Kyu.
- Because he's close to them? - Yes, because he's close to them.
I felt that you guys were harsher on him, only because...
you knew he'd be treated harsher anywhere else.
- He read our minds. - That's right.
I felt like that was your way of raising him to be stronger.
- That's why I was jealous. - How kind. That's heartwarming.
- He's right. - By the way,
Sung Kyu is like family to us.
He grew with us, which is why we're so attached to him.
Hwan, are you close with any of us personally?
- I used to be close to Yeong Cheol. - My goodness.
- How were you two close? - Why were you close to him?
He was a news anchor for SBS, and I'm a radio host for SBS.
When I meet Yeong Cheol personally,
he tells me that he's like the puppet master of this show.
A puppet master?
He says that he controls the general atmosphere,
making sure that Kyung Hoon and Hee Chul get their screen time,
That's right.
and making sure that Ho Dong's jokes are given enough attention.
He tells me that he's the rock for this show.
He boasts about how much...
- he's loved by the crew here. - Of course.
- I'm a necessity for the show. - Did Yeong Cheol...
- really say all of that? - Did he really?
He did. I even have witnesses.
Can you bet your honor of having been an SBS news anchor?
My witnesses are Yoo In Young and Kwon Jin Young.
Those two are your witnesses?
He really said all that in front of the three of us.
When I was called to be on Knowing Brothers,
I called him up.
- This is driving me crazy. - His voice changed right away.
He was so confident before,
but this time, he said that anything I say about him won't be on TV.
So I asked him what I was supposed to do,
and he asked me if I knew either Ho Dong or Jang Hoon.
I told him that I was scared of Ho Dong when I was on "Star King".
Yeong Cheol then told me...
that that's not enough and that I at least need to be punched by him.
It's true.
He told me that being scared isn't good enough.
I need to at least have been punched by Ho Dong along the way.
Did he tell you to make up a story like that?
No, he just told me that mine wasn't good enough.
I didn't tell him to make one up.
He was just saying that I need something more.
- Everyone is scared of Ho Dong. - Everyone is. It's a common story.
I thought Ho Dong Victim 101 was made by Hee Chul,
but I guess Yeong Cheol was the one behind all this.
- No, that's not it. - What's he talking about?
I'm going to bring Hwang Bo here if you don't stop.
(Hwang Bo is his secret weapon.)
After our show,
Hwang Bo told me...
that she didn't get the time to rat out everything.
She said she could knock you out within moments.
She was really sad that she didn't.
There's more?
She was really sad that she couldn't rat everything out.
(That's a relief.)
Were you ever victimized by Ho Dong?
- Not at all. - You should've been.
- That's why... - Exactly.
I want to be punched by Ho Dong today.
That will at least give me some screen time.
What about you, Yun Jung?
Not at all.
I love Ho Dong.
You haven't run into him recently, have you?
I haven't seen her for a while.
I met him here at the studio.
When I was walking in,
I was so shocked by how swollen his face is.
I thought to myself that he's going to look ugly on screen today.
His face looked terrible.
It's fine now, right?
It is! I watched him as he busted the door open...
and entering the classroom with that face, which looked really sad.
How sad.
His face was so swollen, but it all went away...
when we began recording the show. It's sad, really.
Did my behind look sad and not glorious?
Of course Ho Dong hasn't run into Yun Jung in a while.
She's the busiest person in the world right now.
I'm really busy these days.
- It's the festival season. - It is.
After having my second child,
I returned on several TV shows,
but all of them somehow were doing so well.
That in return earned me a lot of requests for me at festivals.
It just kept going on and on...
and now, I'm as busy as I was 10 years ago.
She's really...
- the queen of festivals. - That's right.
Over the years, you've rejected the requests for your kids.
- You do less than before. - Of course.
Are you as busy as you were before having your children now?
Yes, I perform at least 2 to 3 festivals per day.
I barely get a day of rest in a whole month.
- In a month? - Yes.
You barely get a day of rest in a whole month?
Yes.
You must be soaring again.
While we're on the topic,
Hwan, do you earn better now that you're a freelancer?
- I also want to know. - Me too.
When did you announce that you'll become a freelancer?
A year and five months ago.
- It's been a while. - It has.
- And? - But none of us know that.
You really did that without anyone knowing.
- I know. - Yes.
People are probably wondering why an SBS news anchor is here.
- That's plausible. - Probably, yes.
Some may even think that he's my husband.
- Because you're next to him? - Yes.
(She killed two birds with a stone.)
For sure.
At least 4 out of 10 viewers will mistake him for your husband.
- Yes. - People must think...
- that he's your husband. - Most probably think so.
- They're both the same height. - There are people like that.
- There really are. - They're both the same height,
and their names sound similar.
When we're walking with each other,
some people ask me if this is my husband.
But poor Kyung Wan...
because people think Hwan looks better.
That's true.
People say that he looks better in real life, thinking he's Kyung Wan.
I guess it's easy for people to get confused.
People think Hwan is better looking.
I want to take this chance to teach everyone my husband's name.
Do you really have to?
- I don't mean that... - What a wife.
- Everyone knows. - It's Do...
- Kyung Wan. - That's right.
But a lot of people think his name is Do Kyung Hwan.
- No. - I understand this part.
But once, Kyung Wan came home all angry.
- Why? - I asked him why,
and he told me that an old man...
thought his name was Jo Byung Hwan.
- Jo Byung Hwan? - Some people really think so.
If this airs...
Not a single syllable matches with his real name.
Jo Byung Hwan.
He only read lips.
It's completely wrong.
This is why I wanted to clarify that my husband is Do Kyung Wan.
It's not Jo Byung Hwan.
Now everyone is going to look up Jo Byung Hwan on the internet.
Anyway, Hwan, how are you doing financially?
- Financially? - How did we end up here?
My income increased by a little.
- Really? - It's all thanks to festivals.
- Yes, it's all thanks to festivals. - Really?
Your festivals are a different kind from mine.
Yes, I tend to host...
a lot of festivals for electronics.
Events on anything like vacuum cleaners to dryers.
I have a daughter that's 15 months old,
whom I mention a lot about at these festivals.
- For example, I'd talk about... - How?
how there's so much dust on the floor that my kid crawls on.
I'd tell them that I get so surprised by all the dust.
I follow that up with how a vacuum cleaner is a necessity for parents.
This is how I host festivals.
- The companies must like that. - They do.
That's why I get a lot of requests to host events.
- Hwan is really perfect for those. - That's right.
- How he talks... - Right.
is very genuine.
- You're right. - Thank you.
- And what's important is that... - Jang Hoon's saying nice things.
from the viewers' perspectives,
everyone must be enjoying the show right now.
All except for one.
- Who? - Sung Kyu.
It's because...
if Hwan does so well on our show today,
the two will become rivals as festival hosts.
They may become the two biggest festival hosts.
Sung Kyu got busted hosting an event without JTBC knowing,
which is why he became a freelancer, right?
No, he had to write a letter of apology.
I caught him doing that too.
- Secretly? - Secretly.
He even got me to host one of the festivals he was hired for.
Have you hosted a festival without SBS knowing?
- Me? - Yes, when you were under SBS.
Yes.
- I guess that's common. - But it's forbidden, right?
- Sometimes, your friends... - You're not allowed to.
ask you to host their wedding.
- That's fine. - Things like that are allowed.
They're allowed now.
Hosting weddings is permitted.
You charge your friends for hosting their weddings?
It was a friend of my friend.
(It's technically forbidden.)
- Friend's friend. - They're friends after all.
Friend's friend would pay you.
It's a stranger,
- so I deserve the pay. - That's right.
A friend's friend is a stranger to me.
- That's fine. - That's logical.
Kyung Wan wouldn't ever host a forbidden event, right?
He hasn't ever done that before.
- He wouldn't need to. - I don't let him.
There were times...
when I met his coworker at festivals...
who was hosting the festival when he's not allowed to.
(That's too bad.)
That's even sadder.
I know most news anchors...
since they're my husband's coworkers.
He'd say, "Next up is..."
and see my name.
You can see him panic as he says my name.
Of course, he's busted.
- His hands would be trembling. - That's right.
That'd be terrifying.
He panicked.
I wanted to pretend that I don't know anything,
so when he's standing right there,
I just ask the sound supervisor...
to start the music before he has to introduce me.
I prefer just performing right away instead of having him panic.
When that happens,
the host just runs away from the stage.
(The host just runs right off the stage as the music begins.)
I just pretend that I don't recognize him.
Then what would you say...
if Kyung Wan says that he wants to become a freelancer?
No!
Was I too honest?
- It's not like you're his husband. - When I talk to him,
he sometimes says that work is really difficult nowadays.
- So I... - That's a sign.
I think he wants me to tell him to quit work.
He says that out loud on purpose.
I just pretend that I didn't hear him...
or tell him to look at how Hwan is doing.
(Hwan is the example of why someone shouldn't become a freelancer.)
Kyung Wan understands right away.
Right away?
What a great teacher you are.
I don't care if he becomes a freelancer,
but "Life Information Show" is so fun.
That's right.
- It has a different name now. - It has a different name now.
- It's "Life Info Show". - "Life Info Show".
- I think Kyung Wan is... - Why did they change the name?
- perfect for the show. - He's great.
- He's just perfect for the show. - He's been hosting it for 9 years.
He can't quit that.
Yun Jung, as audience,
we can tell that you always want to stick to the essence of trot.
- You began off... - I began off as a semi-trot singer.
as a semi-trot singer that sang for the wider public,
so that you can approach more people,
but throughout the years...
I can't understand a word you're saying. Show us through a song.
I can't understand it at all.
She began off by singing semi-trot,
but over the time as a trot singer,
she has searched for the true essence of trot.
- Traditionally. - She's trying to sing...
more traditionally, you idiot.
- What did he say? - Idiot?
You have to give me an example for me to understand.
That's what I'm trying to show you.
- Show us. - "Oh My Goodness".
- "Oh My Goodness" was... - Is he really mad?
He's mad for real.
(He's really mad.)
"Oh My Goodness" was a semi-trot song.
But her recent song that I've heard,
called "Local Train to Mokpo",
and I thought it was makeup... No, not makeup.
- I thought it was a remake. - Makeup?
Almost five million people watched her performance...
of "Local Train to Mokpo"...
- on YouTube. - How does it go?
The single video got almost five million views?
As Sang Min mentioned,
almost five million people watched your performance.
But it'd be better if the whole nation saw it.
- That's what our show is for. - That's right.
- Let's hear "Local Train to Mokpo". - Everyone watches our show?
I didn't know that the whole country watches our show.
At least half of them.
What's important is that we'll air the episode over and over.
It's even aired on JTBC2 at times.
It's even on Netflix!
("Local Train to Mokpo" by Jang Yun Jung)
(A sad melody that makes people tear up)
I love songs like this.
- It's a traditional trot. - I love it.
(Impressed)
[VIU Ver] E185 Knowing Brothers "Jang Yun Jung & Kim Hwan" -♥ Ruo Xi ♥-
(Our)
(Short-lived love)
(Is heading to an end)
(Right here, right now)
(I can't wish you a goodbye)
(I still love you so much)
(Someday)
(When we meet again)
(I hope we'll be able to smile at each other)
(I hope)
(That we'll just able to embrace each other)
(Her sad voice reminds everyone of their broken-heartedness.)
(Her singing leaves deep lingering feelings.)
- Jang Yun Jung! - Jang Yun Jung!
- I mean... - Can we hear one more song?
- Where are you going? - Let's do a special episode on her.
Don't walk off the stage yet.
She's tearing up.
- Are you touched by your own voice? - No.
- It's a sad song. - It feels like...
she did a triple axel as soon as she got up in the morning,
- to compare it to figure skating. - Right.
Yun Jung, I have a question. This isn't a traditional trot, is it?
It's a mix of traditional trot and ballad.
Ballads are popular nowadays.
- In the old days... - It's partly traditional.
- It's partly traditional. - No.
A trot song is called bbong-jak in Korean...
because of its accent on the first beat.
That's right.
- Is that why it's called so? - The genre...
is very similar to reggae music,
since reggae also has a strong first beat.
That's the foundation of music, you idiot!
That's why Yun Jung's songs are traditional trot, you idiot.
Give me an example of reggae.
It goes like this.
How is that related to trot songs?
- I mean, if he sings like that... - Jang Yun Jung! Stage!
Is he drunk?
- What's wrong with him today? - It's like he had soju.
Is that really reggae?
(I'm drunk on reggae music.)
When she sang...
semi-trot songs,
she used to use her hands.
(She used to sing with her hands.)
She used to snap like this.
But when she's singing a traditional trot,
- she's using her knees. - Yes, she sings with her knees.
Don't leave me
You know there are parts...
where there are beats in the middle of the song like this.
Then there's another beat like this.
You're not supposed to sing like this.
You have to really let go of the last note.
When I use my knees,
it really helps.
Like this?
- No, not like that. - I think Yun Jung...
Go like this.
Goodbye
I'm pretty sure...
she has vocal cords in her knees.
I swear I hear sound coming from her knees.
- How? - She uses her knees like this.
The sound from her knees.
- You're such a great singer. - I love the song.
- I love it. - Really?
- The nasal voice... - It's a great song.
Try singing it properly.
(I can't wish you a goodbye)
- That's so sad. - You're so good.
It's because "Love" got popular.
- He's singing from his experience. - He can sing a trot song as well.
Yun Jung's songs are usually great to sing along to,
but this song is really something that can only be sung by her.
- It's a really difficult song. - I can't even copy her.
- It's quite high. - Only you can sing it.
I think the only part I can sing...
is the part where the train is making the choo-choo sound.
(Train to Mokpo is coming in.)
"This stop is Mokpo."
(Maybe the train sound was made by a person.)
And Yun Jung,
you really make people's heart melt with your singing.
Meanwhile, Hwan made everyone's heart melt...
with his weekly lottery announcement.
- You really did that. - I did. I did pretty well.
I announced lottery winners for six and a half years.
- You did it for a long time. - I did that every Saturday night.
We'll now announce...
the winning lottery numbers for this week.
The first ball is in yellow, and it's number eight.
- Do you buy lottery tickets too? - Timeout.
- That's a terrible question. - Why?
Why don't you just do the show by yourself then?
What's wrong with that?
- Everyone thinks differently. - You do it alone then!
What's wrong with that?
Someone might have the same question.
All you ever do is to make guests dance and sing.
What's up with you?
You just keep making them do things.
- They're right. - You do it alone then!
Just have a solo interview with those two later on instead.
You're making all of us suffer.
I'm just saying,
we need to respect the rules.
It's not a good idea to ask the lottery show host...
if he has bought a ticket himself. It's illegal.
- It's not illegal. - He wouldn't buy lottery tickets.
- I bought some before. I'm sorry. - Of course he did.
I bought one every week.
I first started buying them...
because I wanted to understand why people bought them.
- I need to understand as a host. - That's true.
- That's why I started buying them. - Because you need to understand.
But I got greedy I kept buying them.
That's why I always had my ticket on top of the script.
Is that allowed?
Of course, because...
I say the same stuff every week anyway.
- You must've had a lot of fun. - It was exhilarating.
I always begin off by saying,
"What's the first winning number?"
I always start off with a high tone, thinking it a performance.
Say that it's blue, number 36.
I'd announce it, then check my own ticket.
What if there's number 36 on your ticket?
If my ticket has the number, my voice gets higher.
It just keeps getting higher.
"Here comes the second ball!"
"It's red, number 27."
I'd always flunk out early into the round.
I'd always end...
with a very disappointed voice.
My voice gets lower with each wrong number.
But you were the host.
What an emotional host you were.
The director always scolded me.
He kept telling me to stop checking my own ticket during the show,
- since my tone kept going down. - I can see that happening.
But we're all human beings.
I'm a human after all.
What was the highest prize you've ever gotten?
- I won five dollars twice. - It's not easy.
- It never worked. - In six and a half years?
Yes, twice in six and a half years.
You're not a lucky man.
- That's how lottery works. - What's the biggest prize?
The prize money changes every week.
The first-place winner earns around 900,000 dollars.
- What about before? - Before,
- it was a lot bigger. - It was like five million dollars.
That's right.
I saw foreign news earlier.
A grandfather bought a lottery ticket with the numbers...
from the fortune cookie that his grandson bought for him.
- He used those numbers... - He won 400 million dollars.
Lottery all began off with the housing lottery tickets.
- Winners got 100,000 dollars. - That's right.
They used to get the winning numbers by shooting arrows.
- They'd say, "Shoot!" - They'd say, "Shoot!"
- That's right. - "Shoot!"
We'll announce the first number now.
Ready, shoot!
(A line from the old show)
People actually shot arrows to get winning numbers.
It got automated over time.
That sounds ridiculous now.
It sounds like a lie.
Nobody shot the arrow.
It was a button.
No, people actually shot the arrows.
- No, no. - No, it was a button.
In the old days...
- Didn't they shoot arrows? - Do you really think...
- that they shot arrows like this? - They shot like this?
- That's nonsense. - No, no.
They'd just aim the number they want to get then.
- It was a button. - They never shot like this.
You really think one person shot multiple arrows like this?
Like this?
That's like the dance for "Hoot" by SNSD.
No way.
Who own the gold for that?
Isn't that why Korea is so good at archery?
You must've confused it with something else.
(It seemed as if Team Button won, )
(but turns out, someone actually shot the arrows at first.)
(Ready, shoot!)
- Hand us your Enrollment Form. - Enrollment Form?
- Who do I give it to? - Don't just walk over.
Act like you're on the local train to Mokpo.
- Really? I should ride that to you? - Slowly.
Goodbye
(A train bound for Mokpo departs.)
He's desperate.
He is.
So desperate.
They're saying that you're desperate.
(He pretends to be relaxed.)
All right, now, you look relaxed.
- Gosh, it's done now. - Hwan,
how is that different from this behavior of Woo Jong?
Woo Jong was too much faster than me.
I was slow.
- It was fun. - Their names are Jang Yun Jung...
- Oh, is it my turn? - and Kim Hwan.
Hwan's nickname is Da Ni's pop.
- What is Da Ni's pop? - Dan Ni's pop.
My daughter's name is Kim Da Ni,
and Da Ni's pop means Da Ni's daddy.
Isn't it a nickname that only your family knows?
No. Since I don't have many shows I do these days,
- You're running a YouTube channel. - I spend a lot of time...
taking care of my daughter.
I show how to play well with kids in a culture center on YouTube.
There are people like Da Won's mom or Ji Hun's mom.
- They call others someone's moms. - They do.
- So they call me Da Ni's pop. - Da Ni's pop.
Well, Kyung Wan loves his daughter so much as well.
- Sure. - Silly Kyung Wan.
How can he not love her when she looks just like him?
He's called silly Kyung Wan.
Which one's sillier, silly Kyung Wan or Da Ni's pop?
- I think they're similar. - We're very similar to each other.
In fact, we talk to each other a lot.
- They're very similar. - "How are you going to raise her?"
"Of course I won't marry her off."
- We text things like that. - You won't marry her off?
- Yes, I feel like that now. - Because you love her too much?
So does Kyung Wan, right?
Kyung Wan says it's his dream for our daughter not to get married...
later and to live with him while doing qigong in Mount Jiri.
(He hopes to live with her while doing qigong in Mount Jiri.)
- Just the two? What about you? - Without getting married.
He told me to go to a retirement home.
I'm working hard to earn money to afford that.
- What a positive attitude. - Working hard.
- So positive. - That's what he wishes.
(A cute wish of a dad doting on his daughter)
That's right.
Yun Jung's dream is... I don't understand this.
"To sing in the original key".
Then do you sing in a higher key now?
My dream is to sing only until I can sing in the key...
of the songs in my original albums.
Then do you record your albums in lower keys in the first place?
- It'll be comfortable. - No, I don't.
I don't compromise like that.
I try the maximum I can do and try to keep up with that.
just like how athletes work out to build their bodies.
Hwan's dream...
He wrote 2 things, and 1 of them is "3rd place".
- What does "3rd place" mean? - "3rd place"?
You mean third place among freelance anchors?
- Well, I wrote that jokingly. - Right.
You mean, third place after Kim Seong Ju and Jun Hyun Moo?
Are there rankings among them?
- Well, I think... - In fact, Seong Ju and Hyun Moo...
are the two most prominent hosts, although they have different styles.
- Hyun Moo is a little funnier, - He is...
- and... - while Seong Ju is more orthodox.
Right, he is more orthodox, and the two are the prominent ones.
Well, I wrote "third place" myself,
but that means that I want to try that hard.
But your wife... Is this true?
She wants him to reenter the company he used to work.
She jokingly told me that once when she was drunk.
I think it was not a joke.
Yes, it was. She definitely said that jokingly.
Is it possible to reenter the broadcasting company?
No, it is not. I can't go back.
What if SBS suggests you come back?
Actually, it was really sad that there was no place to go to.
- Nowhere to go in the morning. - Exactly.
- It's like a secure fence. - That was the worst part.
I got emotional when I realized there was no place I should go to.
That is the only part I miss.
Please put your thumb up like this.
If you think you're better than Jang Sung Kyu, keep it up,
and if you don't, put it down.
1, 2, 3.
- I think it should be this. - Sure. You're right.
How can I be a freelancer without such confidence?
- Oh Sang Jin... - You're absolutely right.
"I think I'd be better than Oh Sang Jin."
I'm sorry, but I'll just keep them up.
(Confident two thumbs-up)
- Honestly, - Look how confident he is.
I shouldn't have become a freelancer without that much confidence.
"I'm much better than Hyun Moo."
- 1, 2, 3. - This one would be hard.
- This would be hard. - Wait. Well...
- Hold on. - It'll be hard even in my opinion.
- Wait. I can't put it up now. - Well,
he wrote here...
that his dream is to be in third place,
which means he wants to beat everyone except for the two.
Exactly. That's what I want.
The one Yun Jung wants to sit next to is Kyung Hoon.
Because he's a CW.
- What's "CW"? - A complete weirdo.
"Weirdo" is not a bad expression.
- Of course not. - It means you're special.
When I came here last time, I didn't know about Kyung Hoon well.
I gave you a quiz, and the answer was...
- that I was slapped by a monkey. - Right.
- And he said... - What did he say?
that the monkey wooed me.
- Did I? - Seriously.
- He's peculiar. - I was here,
and then fell on my knees.
(The monkey wooed you.)
(She burst into laughter a moment later.)
(She was taken aback and collapsed.)
(He was just satisfied with his wrong answer.)
I wondered how he could have thought the monkey wooed me.
- So I thought he was very unique. - The monkey was a good singer.
We didn't even remember that.
- Yun Jung's resolution is amazing. - I'm curious.
She said she'd try hard to lead that guy well.
- This guy. - That guy?
- Hwan. - I'll be a tow truck today so...
- he can put the gears in neutral. - Okay.
And Hwan's resolution is...
to make a hit even if he can't hit a home run.
- Is it? - I'll try to make a hit.
- I hope you will. - Good.
Yun Jung's strong point is...
"National Trot Contest".
- What is it? - Like "National Singing Contest",
I want to have a contest with my own genre.
- We're quite good at this. - With trot songs?
First, the production crew...
- will give us a specific word. - I see.
Then you're supposed to sing a song that has the word...
- in its lyrics. - All right.
- And it has to be a trot song? - Exactly.
- Okay. - Do you get it?
Okay. I get it.
- Ho Dong doesn't seem to get it. - Ho Dong, didn't you have lunch?
He'll get the punishment anyway.
The last one should get the punishment.
And you should wait until the person ahead of you finishes...
- before you give it a try. - It'll be cheating otherwise.
Please sing the trot songs that contain the specific word in them.
The first word is "man".
I got it.
("Men Are Ships, Women Are Ports" by Sim Soo Bong)
(Then Yun Jung gives a try.)
("Because I'm a Man" by Cho Hang Ho)
(She shows off her singing skills and succeeds.)
(Yeong Cheol gives a try by doing a voice imitation.)
("Man Who Abandoned Me" by Ha Choon Hwa)
Isn't it "Woman who abandoned me"?
- "Woman who abandoned me". - It's "Man who abandoned me".
Okay.
- I got it. - All right. We're done.
(You don't know about a man)
(His new way of attempt makes Kyung Hoon's jaw drop.)
- Is it okay to do that? - I guess so.
I'm sorry.
(Men)
(Annoy)
(Women so much)
- Okay. - All right. I made it.
You made it.
- Are there no more songs? - It's difficult.
- There are many songs with "woman". - It's difficult.
(He sings with confidence.)
That's the same song as Jang Hoon sang.
- He sang it. - Jang Hoon sang it.
He just sang a different part.
(Something comes across his mind.)
(Is there "man" in the lyrics of this song?)
(The man from Shanghai that I can't forget)
- Hello. - No, that's not the one.
He sang the song already.
(Soo Geun tries again.)
("I Hate You" by Shim Soo Bong)
This is it.
("Secret Love" by Kim Ji Ae)
There you go.
(And the man who was secretly in love)
(He keeps humming.)
Man, man...
- They're so serious. - So serious.
- Can I give them a hint? - Please, Yun Jung.
- We have no idea. - Yun Jung's hint.
Here is the hint. It's a man's song...
about sad goodbye.
(He writes a song on the spot.)
(Did Kyung Hoon finally come up with a song?)
(The sad man)
- What? - What is that?
Maybe it is "Sad Man" by Universal Coward.
It doesn't work.
(He tried to do a sneaky trick but failed.)
- They should get the punishment. - Right, all the three of them.
- All the three of them. - Really?
- They're so bad at this. - The three should be punished.
- It's written over there. - We should discuss first...
- Go ahead and bend now. - All right.
- All right. - Are we hitting them all together?
- Yes. - Okay.
- Let's start. There you go. - There you go.
Oh, yes.
The second keyword is "tears".
(Hee Chul gives a try.)
(Tears)
(Don't shed tears)
Don't lie.
Doesn't it sound like a real song?
What could it be?
("Love Is the Seed of Tears" by Na Hoon A)
There is this song, right?
You don't think it's correct, do you?
No, the lyrics are wrong.
It doesn't have the word.
Gosh, I forgot. It slipped my mind.
I'm sure there are a lot of songs with "tears" in the lyrics.
I got it.
(I cried, I couldn't)
(What?)
(Hold tears)
(It's not a trot though.)
Wrong.
("Maybe Women Are Tears" by Lee Ja Yeon)
(Ho Dong finally gives a try.)
When does the word come out?
("At Any Time" by Na Hoon A)
- What is that? - There is no "tears",
but "cry".
- Wrong. - There is the word in it.
(A different measure of the same song)
- That's right. - I tried that song already.
(They keep singing for now.)
- I sang the correct part first. - At any time
- For goodness' sake. - I did it first.
- At any time... - There was the word indeed.
(The tears of a dad)
It's "the youth of a dad".
- Oh, it was the "youth". - It should be tears.
- "Tears" is a difficult word. - It's very difficult.
I got it!
(Hee Chul gives a try.)
("Four-beat Rhythm" by Song Dae Kwan)
It doesn't have the word.
(Wait and see.)
(There is breakup)
(And tears as well)
- He's right. - Why can't I think of any?
That's right. You're right.
- Those who are right can stand up. - I got it.
- A southbound train on a rainy day - It has "raindrops" in the song.
- Raindrops fall - Raindrops fall
- And so do my teardrops - That's it.
That's it.
Falling, falling, falling
My teardrops fall all throughout the night
- It's "raindrops". - It's "raindrops".
(It's "raindrops".)
(It was close, but he failed.)
- I don't know the title of this. - A man
I hate the tears
- of a man - That's it!
- That's it. - It's correct.
What's wrong with my age?
- It's the perfect age... - It's the perfect age to cry.
(Crying)
You tend to cry more often when you get old.
- Your penalties. - Hold on.
I said "teardrops".
It was really hard.
- Teardrops... - It's so hard.
(He refuses to get punished.)
- We'll make you cry. - Come on.
Here we go.
- There you go. - That hurt.
(Four people were on Ho Dong.)
- Gosh, that hurt. - Stay away from Ho Dong.
The last penalty should last for a minute.
- Are you sure? - This is the final round.
- Are you confident? - It's so hard.
- Let's try. - This is the final round.
We'll give you the main theme.
- This sounds so hard. - What theme?
Sing a trot song that has the name of a region in the lyrics.
Over the Pacific Ocean, the Atlantic
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, done
Departure from Daejeon at 12:50am
The sorrow of Mokpo
Shall we go to Jongno?
- Shall we go to Yeongdeungpo? - A southbound train on a rainy day
10km to southwest from Ulleung Island
- I was going to sing it. - Seoul, Seoul, Seoul
Game over.
- That's not a trot song. - Ho Dong!
- Hwan failed. - You all got caught.
- Kyung Hoon, Ho Dong, - I was wrong.
and Hwan didn't sing a trot song.
Ho Dong said, "Seoul, Seoul, Seoul,"
"a southbound train on a rainy day".
- He's right. - "Seoul, Seoul, Seoul."
It should have been "On this beautiful street".
"A southbound train on a rainy day".
I got it. Seoul, Daejeon, Daegu,
- Busan - We did it already.
- Did you? - Yes.
- Did you? - We did.
You can't tell him!
I didn't hear him. I got it.
Come back to Port Busan
- We just need one more. - It's a warning.
- Don't tell him. - I wasn't.
I'm warning you.
Don't tell him. Come on!
Don't.
Don't try.
- What? - Wait.
He told you the answer. You can't try.
- That's not the mic. - Don't try.
- How could you tell him? - I'll use Jang Hoon's hand instead.
It's similar.
In the blue water of the Tumen River
- He did it. - A row man rows
- A row man? - The lyrics are all wrong.
What is "a row man rows"?
- Stop telling him. - "A row man".
You told him, right?
- No, I didn't. - We didn't.
- We didn't. - Ho Dong.
- Let's try with a new theme. - You two should compete.
- Stand in the middle. - Give us the theme.
You'll get hit for a minute for the punishment.
- Soo Geun. - Don't give him hints.
You'll need to include this word.
(The trot songs that include this word)
"Love".
- Love - Can I repeat...
- the songs we tried before? - No, you can't.
- Yes, you can. - Why not?
It's the basic rule of variety shows.
- From this month. - No, you can do it.
- It's a new round. - You can't do that.
- Not anyone can love - That's it.
Who said that it's easy?
One-minute penalty.
You should've sung the whole verse.
- Come on. - Try again.
- It's okay. - Well, Ho Dong,
just hit me and get this over with.
- What? - So I can tell people about this.
- I won anyway. - Okay.
Just hit me hard already.
I don't hit just anyone.
(Joking)
(He failed to get a good story.)
- The penalty starts now. - No, no.
- There you go. - Don't stop.
- For 1 minute. - This is for 1 minute.
There you go.
- That must hurt. - There you go.
(He steps back as soon as possible.)
(The penalty is over.)
Let's continue.
We just saw Yun Jung's round of trot songs.
- He's nervous. - Hwan's strong point...
- is his bum. - His bum?
- So... - Shake your bum
- A song with the word "bum" in it? - Will you write your name with it?
I'm a former pitcher.
So my hip muscles are quite flexible and strong.
You'd know as a former athlete.
You get your energy from your hip muscles.
A pitcher throws a ball using his shoulders,
but it's also important how strong your hip pushes out too.
I still work out a lot...
to keep my hip muscles fit.
- Do you work out for your hip? - Yes.
I walk with my hip out a bit.
- You seem desperate. - Do I?
- Okay. - You didn't have to do that.
So I can beat anyone at bum wrestling.
- What's a bum wrestling? - What's that?
You stand against one another...
and push the other person with your bum.
- Okay. - Let's give it a go.
- But... - You don't do it at once.
- Like this. - It isn't just your hip muscles.
- You use your thigh muscles too. - Yes. With your lower body.
- It's the pride of men. - How will you win against all?
You have to win against all seven of us.
- I'll try. - Let me go first.
- Okay. - All right.
Let's start with the youngest member.
- Kyung Hoon, don't try too hard. - Let's see.
- Kyung Hoon. - I can't dodge sideways?
- You can't avoid the other person. - Beat him.
Let's go.
- Get ready. - You need to lean on.
Be careful not to get hurt.
- Get ready. - Why did you go down so low?
You are going low too. You're cheating.
- Let's stand up. - Oh, is this how it works?
- I got it. You are done for. - It's easier if you're lower.
- Don't stoop. - He's going lower. Look.
- Get ready. - It's tense.
Start now.
That's it. Kyung Hoon, push!
Push, Kyung Hoon!
Push and finish the game!
- Look. - Kyung Hoon, finish it!
- Finish it! - His bum is so pointy.
- Finish it. - I think Hwan will lose.
(Kyung Hoon pushes harder.)
Try a little harder.
- Hwan's on it. - Kyung Hoon.
Kyung Hoon, hold back.
Hold. Kyung Hoon.
(He tried his best.)
(But he failed as he ran out of energy.)
- He's so strong. - Was it incredible?
Thanks for wasting his energy.
I'll take your revenge.
- Hwan. - He has a horn on his bum.
He has a horn. It hurts so much.
You just beat one.
(Kim Hwan 1, Brothers 0)
I think Yeong Cheol will get him.
I think Yeong Cheol will beat him.
- No way. - Can I take off my shoes?
- No, you can't. - Why not?
They have heels, so it was hard to maintain balance.
Aren't you scared they will get ruined?
- No. - Come over here.
Aren't you worried they'll get dirty?
- He's slowly transforming. - How dare you...
harass my brother, Kyung Hoon?
I'll take your revenge.
- Hee Chul. - Don't hurt your back.
- Okay. - Just push.
- Hee Chul can do it. - Start now.
Gosh, he's so strong.
(Hee Chul is eliminated as soon as it starts.)
- Wait. - What was that?
This is... I shouldn't have been so relaxed.
- Soo Geun, finish the game. - I'm drooling.
Go, Soo Geun.
- I'm so embarrassed. - Soo Geun stands lower.
This can be an interesting round.
- Wait. - That's too low.
- What are you doing? - What? This is the best I can do.
- What's wrong? - As long as he doesn't use hands.
Wait. I'm surprised Soo Geun is the third youngest.
You lose if your hands touch the floor.
- Okay. - Start now.
He must be really strong.
- My gosh. - He really is.
That's it.
That's the end.
It's an easy game for him.
Sang Min will just lose.
It doesn't work, right?
You did really well, Kyung Hoon.
- Did I? - Yes.
Let's go.
- Jang Hoon. - My bum hurts.
- Is it just you and Jang Hoon? - You go last, Jang Hoon.
- I'll finish it here. - Hwan can easily beat everyone.
He's the game finisher.
Kang Ho Dong.
He doesn't want Jang Hoon to get hurt.
Kang Ho Dong.
Here goes Ho Dong.
Great.
- How will you beat him? - Bum wrestling.
But...
I should've gone against him when I had my full energy.
Will the wall be okay?
- Remove the wall. It'll get a hole. - Should I remove it?
- Where do you live, Hwan? - Sorry?
He'll send you home.
I live in Dangsan-dong.
- It's close. - It's nearby.
Let's go. Get ready.
Start now.
(The game starts now.)
- Push him. - What?
Start now.
(The game starts now.)
- Push him. - What?
(It's neck-and-neck.)
Wait.
(As Ho Dong pushes him, )
(Hwan's pushed out helplessly.)
Look at him.
(Ho Dong wins easily.)
- Welcome to the school! - Welcome to the school!
Hwan isn't accepted.
Give me another chance.
It's the first time someone didn't get accepted.
(Kim Hwan isn't accepted.)
- Bye. - Yun Jung, welcome.
Hwan, Ho Dong didn't even try that hard.
All right.
Hwan, you look like Kim Rae Won.
He can mimic Kim Rae Won.
Say the line from the movie, "Sunflower".
- Please try it. - Do your impression of him.
I kept seeing Kim Rae Won in him.
"Did you..."
- That's it. - He does look similar.
"Did you really have to do that?"
- You must have practiced. - You should practice harder.
- Then you'll look more similar. - Okay.
- I'm not sure about it now. - So I'm not like him now?
You're more like him when you're quiet.
- We'll see later. - His face is similar.
- Here's my quiz. - Okay.
Recently,
something I'd been hoping for desperately happened.
- Guess what it was. - Congratulations.
- I got it. - Yes?
Your biggest rival, Jang Sung Kyu got taken to a hospital.
- No. - You finally won the lottery.
No.
It is one of the things I hoped would happen.
Is your wife pregnant with your second child?
- That must be it. - What?
A second child?
- Congratulations - Congratulations
- Is that it? - You have a second child now?
- Congratulations - No.
No.
- Give us a hint. - A hint?
I went to eat with my friends.
And it happened at the restaurant.
The restaurant owner said...
he's your fan, so you don't have to pay.
- No. - I got it.
Your friends felt bad for you, so they bought you a meal.
No.
(He's pitiful.)
This is why you guys call him a complete weirdo.
He hasn't even started it yet.
Really? It's not even started?
That was one of the nicest things he's ever said.
- Really? - If you say...
something about a restroom, Kyung Hoon will show his true color.
- What is it? - Oh, right.
- Yun Jung. - When you said...
you'd pay, no one stopped you.
They recognized your competence.
They didn't let you pay before thinking you don't have much money.
- But when you said you'd pay, - They used to split the bill.
they didn't stop you.
I wish it did happen.
- That didn't happen? - No.
- You went to a restaurant. - And?
And someone who saved your life...
- Suddenly? - was the restaurant owner,
and you met him there.
You finally got a chance to repay his kindness.
So you paid 20 dollars when you should pay 10 dollars.
No.
- It was a nice approach. - But it's getting closer.
- What? - I knew it.
- I got it. - Good.
All right.
You were supposed to take off your shoes at the restaurant.
- As you were leaving... - He's starting it now.
After a meal,
you saw someone else's shoes...
that you'd always wanted to have.
- So you put them on and left. - There you go.
There you go.
He's finally doing it.
What? You jerk.
- Are these the shoes? - They must be the shoes.
I'm wearing the shoes?
- It's true that they are rare. - What you're wearing now...
They are actually rare, but I...
- bought them myself. - Still...
- You drew the prize? - I did.
Are you sure you didn't get them at a restaurant?
No, not at a restaurant.
I won it on the website.
You forced yourself to win.
You should've tried to buy your wife more shoes.
Why did you try so hard to buy yours?
- Gosh, you. - If I were you,
I would've bought something for your kid.
So did you buy something for your wife too?
Of course. He must've bought his wife the same shoes.
If he didn't, he's not even a human being.
- Did you buy only yours? - I won it alone.
- Gosh. - They only had...
- my size. - Gosh, you.
- Give us a hint. - A hint?
Okay. I will.
If we get it right, give us your shoes.
- That'd be great. - Really?
I like it. Let's do that.
They won't even fit.
Let's play this for your shoes.
What's your size?
It's 285mm.
That's great. That's my husband's size.
(Passionate)
You're supposed to be on my side.
- Let's do this. - Here's the second hint.
I've been hosting the TV lottery show...
for about seven years.
I got it!
- Try connecting the stories. - I got it.
A lottery winner...
who watched your show...
- was the restaurant owner. - That's right.
So he thanked you.
- No. But it was close. - I got it.
- There's Jang Hoon. - At the restaurant,
- I guess it's not the owner. - there was something.
Jang Hoon always gets the answer when he walks out.
They had a prize lottery there...
for customers.
With their business cards?
And they drew for winners.
You won a prize there.
I'll go next.
That's not it.
I just got a hint from Hee Chul.
You went to a restaurant.
Lottery winners...
- are afraid to be seen in public. - That's right.
But if you win a lottery,
you'll be so happy to hear...
Hwan's voice.
You'll clearly remember what Hwan said.
And a lottery winner saw Hwan eating at the restaurant.
So he told the restaurant owner.
"I owe him a debt of gratitude."
"He's my savior."
- "So I want to pay for him." - A customer said that?
When Hwan went to pay the bill,
he was told that it was already paid.
- It turns out he won the lottery, - He won the lottery?
and he wanted to thank Hwan.
And Hwan felt rewarded.
It has to be correct.
- It's a very long story. - 3, 2...
- It was too long-winded. - One. Action!
Correct!
(Celebrating)
- It was perfectly correct. - It is correct?
He gave a perfect answer.
- I knew it. - Is that what you wanted?
- You wanted it to happen? - You wanted it to happen?
You shouldn't do that.
No, I mean...
Now that I sell lottery tickets...
- No, I don't sell lottery tickets. - You sold them?
I can't believe this.
He's a bad guy.
You got fired for a reason.
You sold lottery tickets?
I put my lottery ticket on the script...
You sold lottery tickets at home?
I host the show holding my own lottery ticket.
Every week,
there are about 9 to 20...
- lottery winners. - There are winners every week.
- Once, I said this in a radio show. - But you've never met them.
The winners should buy me a meal some time.
- Why? - Why?
- Because I brought them good luck. - What do you mean?
I said the numbers.
It's the machine that drew the numbers.
It's not that you picked them.
I'm just saying that for a laugh, but why are you being so serious?
- He just can't laugh. - Hwan is funny.
- Jang Hoon. - You know what?
I know he's just saying that as a joke,
but lottery winners must like his voice a lot.
He said the numbers at the thrilling moment.
I went to the restaurant with my friends from high school.
I was going to pay, so I handed my card.
But the owner said it's already paid.
"Really? Who paid it?" I asked.
- And he gave me a note. - There was a note?
It said this. "I'm glad we could meet."
"You are my lucky guy."
"Thank you."
"From a lottery winner."
So you brought the note here, right?
Of course he did.
- I know he did. - Right.
He wouldn't have just brought the shoes.
- Did you take a picture of it? - Let us see it.
You should have it laminated and keep it in your wallet.
- It's amazing. - I was drunk that day,
so I just put it in my hip pocket...
and washed the pants later. So it's gone now.
I didn't think of that. It's gone.
Do you know what Soo Geun just said?
"I think he just made that up."
He doesn't believe it.
- It sounds a little suspicious. - It's true.
Can we interview the restaurant owner later?
- He says he's a lucky guy. - Yes, you can.
I heard it was a man in his 60s.
- A man? - I heard it from the owner.
And he was wearing a blue jacket.
I think those who won the lottery...
would love to hear Hwan's voice. He brought them good luck.
But those who...
didn't win will hate to hear your voice.
- His voice? - They would blame Hwan.
- You should apologize to them. - They would hate him.
- They would hate his voice. - You should apologize.
Go ahead and apologize.
He's not just a lucky guy.
Apologize to them.
- He can be an unlucky guy. - Even though...
I call the numbers, it's the machine that picks them.
You just said you brought the winners good luck.
- Hey. - Apologize now.
I believe you'll be lucky...
some time or other.
Since you brought it up, you should pick six numbers.
My gosh.
- If it doesn't work... - It will be fun.
- Seriously? - Just choose the numbers.
- Really? - For this week.
What if it wins?
Are you serious?
I think Hwan...
must have his own statistics from the seven years of experience.
He's right.
This show will be aired on Saturday,
so the numbers will be already decided then.
Let's just see if he gets the numbers right.
- It wouldn't matter. - That's why it will be fun.
These are the numbers I pick for my ticket.
You pick the same numbers every week?
- Yes. - Those numbers...
He's done it for a long time,
but he only won five dollars twice.
So it's about time that he wins.
- That's right. - Statistically.
I've called numbers for the past six and a half years.
And there are numbers that I called a lot.
So I'll tell you the most frequently called numbers.
It's about the statistics.
One appears a lot.
- That's surprising. - It comes up a lot.
And 12 appears quite often.
That's right. 11 and 12 appear a lot.
And there's 27.
And 32 appears often.
He remembers all that because he's bought a lot.
And there are 42 and 45.
Is 45 for the bonus number?
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7. - It should be 6 numbers.
This is for the bonus number.
This is amazing.
I think one is...
the most frequently used number.
And among the lottery winners, 45 is...
The writers are putting it down.
- Okay. Then... - And there's 44.
- This is... - He won five dollars twice.
- He only won five dollars. - Seriously.
If you don't get it right, you should retire.
You should buy lottery tickets for fun.
- Right. It's just for fun. - You should spend about...
- Sang Min said that before. - 2 to 5 dollars just for fun.
You should just feel happy...
- holding the tickets for a week. - Yes, the thrills.
Okay. Erase the numbers.
- I'll memorize the numbers. - Really?
Next question.
There's something my mother tells me often.
- Guess what it is. - I think I've heard...
- about it before. - "Join the company again."
No.
- I got it. - My mother never said that.
"Did you buy a lottery ticket again?"
No.
- Do you live with her now? - No, we don't live together.
"The boiler goes on and off,"
"but I'm fine with that."
I think I've heard that a lot.
When did I hear it?
It sounds somewhat familiar.
Why would she talk about a boiler in summer?
- It's summer now. - "I'm fine."
You should've said an air conditioner instead.
She might have said that in winter.
- It's funny she says it's fine. - She says this a lot these days.
She says this to me quite often.
It's been cold until recently. What are you saying?
- She says that often? - She has a lot of body heat.
Does she say it on the phone or in person?
She says that on the phone and in person.
- She just mentions it lightly. - "Did you eat?"
That can be it.
- "Did you eat?" - That's a good approach.
- Is it a good approach? - It should be something like this.
What is it then?
- What could it be? - "Can you possibly swallow food?"
- I guess you're right. - Isn't it something like that?
- Isn't that it? - I'm eating well.
"How can you eat at a time like this?"
"How can you eat when you're not busy?"
"Sung Kyu is hosting some shows already."
Give us a hint.
She says that a lot after I became a freelancer.
- I got it. I know what it is. - What is it?
"Hwan, why do you look so desperate?"
Gosh, no. That's not it!
"Hwan, thank you for the money."
"You don't have to put this trifling sum in an envelope though."
- This trifling sum? - This trifling sum? That's not it.
Why would you say that? That's so mean.
This trifling sum?
"The envelope would cost more."
Seriously.
No.
I guess it's something like this. She calls you.
You answer the phone, and she asks, "Aren't you working today?"
That's very close,
- but not correct. - "Are you home now?"
- "You..." - "Are you home?"
- "Hwan, are you..." - That's it. Yun Jung, go ahead.
"Are you home?"
- Isn't that right? - Isn't that correct?
- Correct. - There you go. See?
- I thought his mom would be... - That was right.
- worried and ask, "Are you home?" - "Are you home?"
He's not outside, and...
- she doesn't like that he's home. - That's sad.
Well, to be exact,
it's "Hwan, are you home again?"
- Gosh. - That's what she's been...
wondering after I became a freelancer.
- She watched me on TV every day, - You used to go to work.
but she can't see me now,
so she wants to know where I am.
Because she doesn't know what I'm up to,
so she casually asks me, "Are you home again?"
- But it hurts me sometimes. - No wonder.
So I wonder how I can express my feelings indirectly to her.
My mom sometimes says that bluntly.
Hwan, did you ever come out of home when you didn't have anything to do?
Just to say that you're not home?
Or did you ever say you were outside when you were actually home?
But I was busted because my baby cried.
My goodness.
- I was caught because she cried. - Have you felt too ashamed...
to see your wife, gone out to a playground...
in the neighborhood on purpose, and spent some time?
- I have. - What?
Actually, I've done that a lot.
- Because of the burden you feel. - I've done that often.
- Poor you. - I used to work for a company,
but all of a sudden, I started to stay home...
- and got perplexed. - I understand how you feel.
After I retired,
I couldn't get used to a new life for quite a long time...
- as I'd led a well-regulated life. - Right.
I'd taken a rest on Saturdays, had to go back to the camp on Sundays,
and had to start to work out from Mondays.
But after I retired, I kept staying home.
- I was home every day. - Right.
And it felt so strange.
I woke up at the same time I used to for quite a while...
even though there was nothing to do.
- Even when there was nothing to do? - Yes.
Why didn't you just count your money?
Yun Jung, is this what you talked about Kyung Hoon?
Oh, that was it.
- This was what you talked about. - Isn't he amazing?
- During that time. - He's incredible.
- Look at him. - He is unbelievable.
Because he's rich.
- I was talking... - Kyung Hoon is cool.
sincerely, but he got rid of the sincerity...
- He's awesome. - in one go.
- So are you done with your quizzes? - Yes, I am.
- Already? - It was fun.
- Good job, Hwan. - Is he done?
(It was fun. Good job, Hwan.)
By the way, the production crew complimented so much.
- Me? - No, Yun Jung.
- Why? - For what?
You were too desperate.
- I was too desperate, wasn't I? - You should've waited.
If you'd waited, he would have said it was you.
- but because you said, "Me?" - You should've stayed silent.
Now, I know what desperation exactly means.
- For goodness' sake. - All right.
- Let me start. - Yun Jung.
My son Yeon Woo said something a while ago,
and that surprised me a lot.
- What could he have said? - Does he go to school?
- He's 6 years old. - He's 6.
- 6 years old. - Think like a 6-year-old.
- Like a six-year-old? - Yes.
"Mom, why do you always go out to earn money?"
He says that every day.
- Really? - That's so cool.
She has real swag.
- She's so cool. - He says that all the time.
Some kids speak in an adult's tone...
depending on their circumstances.
- So... - "Goodness."
"Mom, why do your songs have deep sorrow in them?"
Goodness. He said something like that too.
(The six-year-old did?)
He didn't use the words "deep sorrow", but asked,
- "Do you have a hard time?" - "Why is it so sad?"
Because I sing sad songs.
As he knows you earn a lot of money, he said,
"I'm sorry, Mom, but I want to buy some jelly."
- "Please give me 30,000 dollars." - What?
- Jelly worthy of 30,000 dollars? - He's satisfied with that much...
- of jelly? - Unbelievable.
Don't you usually eat jelly worthy of 30,000 dollars at a time?
(You guys don't do that? That's unbelievable.)
- He's given up now. - You do, right?
- What kind of jelly do you eat? - When I eat too much,
- I pay more than that sometimes. - "What kind of jelly do you eat?"
- What kind of jelly do you eat? - Jelly...
- I was surprised. - Give us a hint.
- He said it after hearing my song. - Of course.
What about this, Yun Jung?
- It was "Local Train to Mokpo". - I thought of that too.
Yeon Woo listened to the sad song about parting and asked,
"Mom, why do you sing such a song when you have Dad?"
My goodness. You can approach like that.
- "Mom..." - Really?
Can you tell us what song it was?
"Call the Soul". It was sad.
Please stop looking at me, guys.
It may sound like "first marriage", but it doesn't mean that.
- It means calling the spirit... - Exactly.
or inviting the spirit.
- But he's six years old. - Goodness.
Please sing one measure of it for us.
- Now? - So we can imagine how he felt.
- Which part was it? - Please sing it.
This song starts like this.
(Only because of that name)
(I can't have while I'm alive)
Then he said, "Mom..."
"Mom, what's the use of living?"
(Shocked)
- To me? You mean my son said that? - Well...
When his mom is working this hard?
- Well, what I meant was... - Yun Jung, hit him.
"What's the use of living?"
- I mean... - You should've brought Sang Jin.
- He's not grateful. - Maybe I raised a tiger cub.
He expressed how he felt like this.
- "Mom, are you going to die?" - No.
- "Are you going somewhere?" - That reminds me of something.
Yeon Woo asked me this one day.
"Mom, do humans die?"
Maybe he learned about death somewhere.
So I said, "Of course."
Then he asked why.
"As time goes on, you get older and then die someday."
- That's what I said. - Naturally.
Then he looked at his dad...
and then me and asked,
"Then are you dying first, Mom?"
(Then are you dying first, Mom?)
Since I'm older than my husband.
And my son knows that exactly.
- Kids have sharp eyes. - He knows that exactly.
- He does? - He knows I'm older than his dad.
- Unbelievable. - As she doesn't put on...
- makeup at home. - Yun Jung is older than Kyung Wan.
I'm dying very quickly.
Are the lyrics "only because of that name I can't have while I'm alive"?
- But the lyrics are not important. - They're not?
I think that song touched him deeply.
So he said it feels like something,
and I was surprised that he can describe his sad heart like that.
"Why are your songs always like the winter?"
- It's something like that. - That startled me.
It's something like a metaphor.
"Mom, the trees outside the house look sad too."
You went too far.
"Mom, I shed tears in my heart."
- "Mom..." - That's very nice.
"My heart is like ice."
You're getting very close!
"Mom, my heart seems to be frozen."
- No. - "My heart will become ice."
"Mom, my heart is cold."
You should forget about the winter. It's not something cold.
He felt that his heart might become like this.
"Mom, I feel like my heart would burst."
- He's scary. - Popping.
"Mom, my heart is growing bigger."
"My heart is confused."
It's onomatopoeia. He mimicked a sound.
- "My heart is broken." - No.
- "It's broken with a clink." - "My heart is..."
"Clink". That's it!
"My heart is broken with a clink."
How can he say something like that?
To be exact, he said,
"I feel like my heart's broken with a clink."
What a beautiful expression.
- He described it like that. - That's a beautiful expression.
He says when he listens to sad songs,
his heart is broken with a clink.
He knows that feeling when he's only six years old.
- He tells me not to sing that song. - He's sentimental.
Does your child usually talk about your songs a lot?
As for "Local Train to Mokpo",
he said he liked the song a lot,
but he hates it a lot when I sing sad songs.
- He does? - He cries.
He's six years old, but he's amazing.
He'd be very jealous of his sister at that age.
Because I heard that a lot,
so I didn't even hold Ha Young in front of Yeon Woo.
- I only adored Yeon Woo. - So he doesn't get jealous.
So he doesn't get jealous. And I said to Yeon Woo,
"I love you so much, Yeon Woo."
"What should we do for poor Ha Young?"
Then Yeon Woo said, "I feel bad for Ha Young."
"I think I should love her a lot."
Since then, he too good care of her.
How cute.
When he wakes up in the morning, he goes to Ha Young and kisses her.
He kisses her again after he comes back from kindergarten.
- They must bring you joy. - They're adorable.
I also...
- You dote on your daughter, right? - Yes, I do.
Thankfully, she resembles her mother's family, so she's gorgeous.
I'm proud of the fact I'm the feces sommelier of Dangsan-dong.
- Feces? - The feces sommelier.
If you smell the feces, can you tell whose it is?
When I smell... Well, not something like that.
- If I smell the feces, - That's what...
- sommeliers do. - I can tell if her stomach is good.
Her doctor taught me how.
- I can check myself. - Only after smelling it?
I found out that she can't digest carrots...
no matter how small they're cut into.
- Next question. - Here is the next question.
When I said I didn't do this,
people got surprised. What could it be?
(He has an idea.)
When you delivered your children... What is the thing...
- that reduces the pain? - An epidural.
- An epidural. - You didn't have an epidural.
- You gave birth to them... - In a natural way?
- in a completely natural way. - No.
I saw how some women had a cloth in their mouth...
when they delivered a child. And you didn't do that.
You watched too many period dramas.
- That's an old story. - You have nothing in your mouth?
They'd push like this.
I was at least told not to clench my teeth.
Is this the answer?
You didn't let your husband come into the delivery room.
- Right. I didn't let him. - You didn't?
When the contraction began,
it was so painful that I got to laugh.
I should be nice to my mom.
I was like, "How could a human feel this much pain?"
- Was it that painful? - It hurt a lot.
Let me give you a hint.
I didn't see this.
You didn't see your high school graduation pictures?
- That's not right. - What was that?
- High school graduation pictures? - You get to keep thinking about it.
- Once Kyung Hoon says it, we do. - What was that?
It feels like something is missing when he says a thing.
- We keep thinking while eating. - He makes us...
feel uncomfortable, and that's what he does the best.
(He charmingly makes others feel uncomfortable.)
I didn't see it, and people got surprised to hear that.
They said, "What? Why didn't you see it?"
You're the best trot singer,
so you said, "I didn't see..."
"the great trot seniors like Tae Jin Ah or Song Dae Kwan."
"Why would I? I'm better than them anyway."
- So people were surprised. - That's not it.
- A TV personality shouldn't do it. - You haven't seen...
your bank balance.
You got too tired of counting money.
"I don't care about money."
- Let me give you a hint. - What could it be?
I think Ho Dong probably saw that.
You've never seen your own poop.
(Respect)
- You are really... - You flush it right away.
What's gotten into him?
Why would you bring up poop now?
It's so funny.
I'm not a king. Why wouldn't I look at it?
Ho Dong has seen this.
Here's the last hint.
People usually see this after a wedding.
I got it. You didn't look at the guest book.
The guest book?
- I got it. You didn't look at... - The congratulatory money.
- the list of congratulatory money. - The list of it.
Correct!
Why didn't you look at it? Don't people usually do?
The amount I give to others is fixed.
Do you always give 10,000 dollars?
- The amount I give... - I'll get married soon.
is fixed.
It's because they know that I make a lot of money.
And if I don't give a generous amount,
I might be criticized for the rest of my life.
Right. Although it's congratulatory money,
- people could still complain. - Exactly.
- People could complain. - Right, that could happen.
So I've fixed the amount.
But if I looked at my list...
and someone didn't give back as much, I might get upset.
So I didn't look at the list...
after my wedding ceremony.
Did your husband look at it?
He looked at the list of people from his company.
- He should. - He should.
- You should. You must look at it. - Even if Yun Jung didn't,
because Kyung Wan did,
he could slip hints...
when they appear on TV.
He may ask, "Are you close to them?"
Something like this.
He could then say, "I don't know about that guy."
He could give hints.
He may have tried to tell you not too obviously.
- What? - What is this smell?
What is this?
- It's lunchtime! - It's lunchtime.
Let's eat.
(Let's go eat.)
- Let's go. - It's lunchtime.
It's lunchtime.
Did Yun Jung and Hwan have school meals?
I had packed lunches.
- It's my first school lunch. - I did...
I had packed lunches,
but I was in a baseball team,
and the canteen was next to the team room.
- That's nice. - Mothers took turns to cook.
- Was it good? - Which high school did you go to?
I went to Choongang High School.
You're my father's junior.
- Really? - Really?
Look at him sitting straight now.
So you are kind of related.
- Look at them. - You said the food was nice.
What kind of food was usually served?
Well, what my mom did was...
It's become widely available now. You know, the American mart.
- Costco. - The warehouse.
- Back in those days? - Yes.
- He was pretty well-off. - She bought American sausages...
No, it was really cheap because it's a warehouse retailer.
- Don't lie. - I know the name.
- Yes. - See, only you two know.
- It's because you're rich. - Now, I know...
- why you're freelancing. - It's really cheap.
- It's really cheap. - It's cheaper than Korean sausages.
- Yes. - Liar.
It's all the way from the States.
My classmates loved it because they were American sausages.
- American sausages? - They were cheap. I'm telling you.
Did you just... I know rich people...
- like to point fingers at others. - No.
- You almost poked Kyung Hoon. - No.
- Be honest with us. - It was really cheap.
Were American sausages available for you back in school?
They smell different.
I first tasted them when Team Spirit happened.
They threw me the C-ration, and when I opened it,
there were sausages in it.
Were you born during the Korean War?
Ask my dad.
Why would you get the C-ration?
Who would give that to you?
There's a market that sells C-rations in Yangsu-ri.
I remember when I was young. The master in front of my house...
- A master? - Yes.
- He used to give me tasty food. - Hey, my gosh.
Were you born in late Joseon period?
- Show us the dishes. - Be quiet now.
- Show us the dishes. - Dishes.
- Show us the dishes. - Show us the dishes.
- What do we have today? - The dishes are here.
This segment is called, "What do we have today?"
- I'm really hungry. - Today's dishes.
(Vroom)
(The transfer student finds it funny.)
(He's having fun.)
I can already sense this is going to be long.
Let's hurry up.
(Sniffing)
He must be under a lot of pressure now.
- Automatic. - Automatic?
(The dishes appear behind the automatic roll.)
- What's that? - What is that?
Is it braised galbi?
- Is it acorn jelly? - Yes, acorn jelly.
(Acorn jelly)
- It's the best food you can get... - Acorns.
from the mountains.
- DTR. - What's DTR?
- That's what acorn sounds like. - I see.
(Acorns?)
I was wondering what that meant.
- That's Korean pork. - This is...
- Tteokgalbi? - This is the famous Korean pork.
- Korean pork. - It's cooked pork belly.
(Shout out!)
What's the dish you want?
- We want the pork belly! - Pork belly!
Do you have garlic too?
Garlic is cooked too.
- I love it. - Garlic is also cooked.
The sauce must be great to complete the dish.
What is it?
- Which sauce is it? - It's tohajeot.
- Tohajeot. - Tohajeot?
- Let's get the pork belly. - What's that?
It's made with the top quality...
(Tohajeot?)
- They say it's not. - With freshwater shrimp...
- They say it's not tohajeot. - It's ssamjang.
It looks like tohajeot, but it's doenjang.
- It's ssamjang. - I can smell a hint of tohajeot.
I love tohajeot.
Your favorite kimchi.
Whole radish kimchi?
- Whole radish kimchi? - Young radish kimchi?
Young radish kimchi is great for summer.
- Is it right? - It goes well with noodles too.
- But I love spring onion kimchi. - Spring onion kimchi!
I can eat the whole bowl of rice with just this.
I love the smell of freshly made spring onion kimchi.
- The smell? - Yes.
How about this? Try smelling it.
- The fresh smell. - Why did you mention it?
He's bringing it over here.
- Try and see. - It smells great.
- It does, right? - It's perfectly aged.
(Laughing)
It's making me drool.
I love braised beef with soy sauce.
- It's my favorite dish. - With eggs too.
- Braised tofu. - I love it too.
- Braised tofu. - Yes.
Squid soup with radish.
Squid soup.
- With radish. - Squid soup with radish.
- Oh, my goodness. - Oh, my gosh.
- That's a great combination. - Squid radish soup.
- It sounds like OMG. - OMG.
And this is a special dish, so I won't reveal it now.
- Okay. - Thank you.
(Thank you for showing us the dishes.)
Let's go.
The dish for the first quiz is...
braised tofu.
- Let's get this. - I love tofu.
How many answers?
You'll be aiming to get...
- 7 correct answers. - 7?
- That's a lot. - Seven?
Everyone should get it right except one.
I have a good quiz in mind.
- For seven? - Right.
- For seven. - All right. Let's go.
We must have this tofu.
Don't discuss this.
- Don't discuss with others. - Okay.
If you don't know,
don't try to guess. Just write what you don't know.
- Okay. - Don't try to find out.
- Okay? - What's he saying?
I told you clearly. Don't try to find out.
- Is it easy? - Stay put if you don't know.
What's he saying?
- What does that mean? - Don't try too much...
- So he wants us to get it? - The States.
The States?
- America. - USA.
USA.
- Major League... - "Major League"...
Major League Baseball awards...
the best pitcher of the year. What is the name of the award?
The Golden Glove?
- It's Cy Young Award. - That's correct.
One of the possible candidates for the Cy Young Award,
is Ryu Hyun Jin, our pride.
Wasn't that the quiz?
Which team does he play for?
Can we write it in English and Korean?
Of course.
I guess some of us may not know this.
- I don't know very well. - I think...
I can tell just by looking at your eyes.
- We will get the tofu. - I don't think so.
- I'm going to make a prediction. - It's making me anxious.
- I think many of us got it wrong. - Will we get it or not?
I'll give you some time to discuss.
(Did we ever do this before?)
Discuss?
- I thought he said Toronto. - Time to Toronto?
Tell us the answer.
It's LA Dodgers.
- LA Dodgers. - One.
Two.
(Correct.)
- Three. - Did she get it right?
- 4. - 4.
- Oh, no. - I know it too.
He got it wrong.
He's got the Korean spelling wrong.
- Let him off. - It's wrong.
Timeout. This is...
Since it's English...
- Let's get this straight. - It's a correct answer.
- It's correct. - I think it should be.
- That's not wrong. - But the spelling is...
We don't know what will happen after this.
I know this because I met Park Chan Ho recently.
- It's LA Dodgers. - It's how it's spelled.
- Show us your answer. - Hwan.
1, 2, 3, 4, 5.
- The answer is? - LA Dodgers.
- 6 correct answers. - What do we do?
- Gosh, what do we do? - Let's see.
LA Dodgers.
- Oh, gosh. - We have seven correct answers.
Wait, we have seven?
Yes.
- You should get it wrong. - You should've gotten it wrong
Look at him acting. Of course.
LA Didgers!
(Well done.)
(They got the braised tofu.)
(Impressed)
LA Didgers!
I can't believe it.
You're so good at this.
I know.
Thank you so much.
- It smells so good. - What a good start.
- A good start. - A good start.
A good start.
- I really wanted this. - Next question, please.
This is all about reading the room.
The dish you'll get for this quiz is...
- pork belly, garlic, and ssamjang. - Let's try our best for this.
How many correct answers should we get?
You'll be aiming to get three correct answers.
Shall we go with a hard quiz?
- Really? - I just thought of something.
- I don't need to do it. - Do you have one, Kyung Hoon?
- Try it when you're sure of it. - No.
Let's hear you out.
- Hear me out. - Okay.
When you reverse the car,
a certain tune is played.
(Vocalizing)
It's "For Elizabeth".
Elizabeth?
- Of course I know it. - I know it.
Were you going to give us that quiz?
When you reverse the car, a certain tune is played.
Because there are sensors that help us reverse...
- Sit down. - We can't hear the tune anymore.
I wanted to share how upset I was about it.
Was that what you wanted to say?
- Isn't 3 the hardest to get? - This is for 3 correct answers.
I'll give the quiz.
I was going to do this last week,
but I didn't. So now, I will.
- Did it get rolled over? - Yes.
The capital city...
of Vietnam is Hanoi.
It's Hanoi.
And there's the second largest city in Hanoi.
- I know. - It's very famous.
Its official name now is Ho Chi Minh.
- I thought that was the answer. - Me too.
But what was its previous name...
that was even more famous than Ho Chi Minh?
It hasn't been that long since it changed.
- What? - Write that down.
- It's too hard. - It's not Hanoi?
- It's for 3 people. - I don't think we'll have 3.
If you don't know it, don't try. It's not for everyone to get.
Rice noodles...
- will remind you of this name. - I got it.
More people will get it because of the hint.
But the important thing is, those of you who don't know...
the answer should just write what you think it is.
I'm crazy about rice noodles. I love Vietnamese food.
When Hee Chul is confident like that, it's either...
- he is completely wrong... - There can be only three answers?
Only three people have to get it right.
There are several.
It's either one of the two. There is pho...
- and something pho. - Right.
I wonder which one it is.
I think everyone who knows should write the answer.
People who don't know should just let it go.
- Wait. - We have to go as it is.
- Isn't it this? - There could be too many.
What could it be?
- All right. - You're writing already?
I'll give you another hint.
- That's enough. - Just one more.
- That's enough! - No, I'll give you just one more.
It's a musical.
There will be three answers.
There is a very famous musical.
That hint made it more difficult for me.
Don't worry about it.
- I will reveal the answer. - Okay.
It is "Saigon".
(It's the old name of Ho Chi Minh City.)
Did someone step on you? What happened?
The reason I mentioned rice noodles is...
that there are many rice noodle restaurants with this name.
That's right.
I'm crazy about rice noodles.
- There's the musical "Miss Saigon". - That's right.
Ho Chi Minh City's original name was Saigon.
- I see. - Okay.
- Sang Min. - Let's see.
- Please. - It's hard to know the answer.
- Please. - Saigon.
(One person got the right answer.)
- 3 people have to get it right. - We have 1.
- Then... - Let's see.
I wrote Saigon.
- We have two. - It's going to work!
- It doesn't matter. - We're not there yet.
He thought the same thing as me.
(Pho Bay is wrong.)
- I wrote Pho Bay. - We should apply to be announcers.
But I knew these two would get it right.
Hee Chul, let's see your answer.
At first. I thought that was the answer.
But he laughed at me.
So I thought about other rice noodle restaurants.
(Of 3 target answers, 2 have answered correctly.)
It's Bun Cha.
- Bun Cha is delicious. - What?
- I wrote Bun Cha. - Isn't that the name of food?
Banh Mi good too.
I thought of these two.
- I... - Let's see.
got the hint from the musical.
(Did he get the answer?)
- Did you get it right? - I wrote "Into Pho Howa".
Pho Howa.
That was a good one, Kyung Hoon.
I didn't listen to the question properly.
This is the only place I know in Vietnam.
- Hanoi. - I wrote the capital city.
"You go to Hanoi."
Just one of you needs to get it right.
- Let's see. - Just one more answer.
- Please. - Someone will get it right.
- Ho Dong must've written it. - I...
- What? - I wrote Saigon.
I knew the answer right away, so I wrote it.
- I wrote it. - Let's go, Ho Dong.
If Ho Dong gets this right, he will be the traitor.
- Kang Ho Dong! - Hey, hold on.
- Kang Ho Dong! - It was my turn.
- Kang Ho Dong! - Did you really know the answer?
(Laughing)
- He'll get it wrong. - My turn is coming.
- Kang Ho Dong! - Let's see the answer.
- Kang Ho Dong! - Kang Ho Dong!
- Kang Ho Dong! - Just show it.
- Kang Ho Dong. - Right.
- He's a good entertainer. - It could be Sun Wukong.
- Sun Wukong is a good answer. - That's a very good answer.
- Sun Wukong is a good answer. - Okay.
I will respect you.
- You will? - If you wrote Sun Wukong.
The former name of Ho Chi Minh city is...
- Sun Wukong. - Sun Wukong.
- He could write 4, 2, 8. - Let's see.
- Let's see! - 4, 2, 8?
- 4, 2, 8? - Ta-da!
(Saigon)
(It's a fail due to too many correct answers.)
(Sighing)
Seriously...
Really.
"Saigon".
(Laughing)
How come you knew the answer?
I'd rather know the answer for the sake of my image.
- For my image. - Okay.
- This is... - Next question, please.
- Ho Dong should switch his seat. - Give us the next question.
The dish for the next question is...
- spring onion kimchi. - Spring onion kimchi is good.
- We really need that. - We have to get that.
The number of correct answers you'll be aiming for...
is five.
Five is the most ambiguous.
Yun Jung, why don't you give the quiz?
- Shall I? - Yes, you do it.
I think everyone will know this.
Some of you should write wrong answers.
During old Roman times...
- Roman times? - Yes.
I think they all believed this. There is a fable.
There is a reason we wear our wedding ring on our ring finger.
It's because this finger...
and one of our organs are linked. That's what they thought.
They felt this left ring finger...
is linked to which organ?
What made them wear their wedding ring on their ring finger?
On their left ring finger.
I knew this right away.
You can answer this from the view of Oriental medicine.
Don't over explain. We only need five answers.
I don't know the answer.
I go to Chinese massages often, so I know the answer.
We need five answers.
I felt excited when I heard this story.
- It's linked to somewhere? - Yes.
- This is the first time I heard it. - Let's go from this side.
You heard it the first time?
Wait. People who know the answer should write it.
I think those who know the answer should write it.
The important thing is...
our chances were good when we started from this side.
- Right, we should start from here. - Rather than that side.
Then let's start from your side.
What's the answer?
The answer is heart.
This is...
It would be strange if you get this wrong.
You might not know.
- Shim. - Shim.
Hyung Rae.
Why did you get it wrong?
He did well.
- No, he did well. - We will get five answers.
- Who do you think you are? - Why did he get it wrong?
- Let's see. - What is it?
This is...
- You have to get it right for sure. - Kyung Hoon is the problem.
Even if you didn't know, you can get the answer from the question.
That's right.
Cross my heart and hope to die.
I think he got the answer.
(Heart is the right answer.)
He really writes everything he knows.
We have two answers.
Trust me, we will get five.
- I wrote foot. - Okay.
- What about foot? - That's great.
- That's good. - We put the ring here...
- You lose if you explain. - Okay.
(Detailed explanation is omitted for strategic reasons.)
I get massages often.
- I always get hand massages. - I'm looking forward to this.
- They told me I am weak here. - I look forward to your answer.
(Liver is a wrong answer.)
We need three more.
- What did he write? - Look.
- You all have to get it right. - All three of you need the answer.
- We all have to get it right? - Yes.
We believe in you.
I wrote heart.
- Okay. - It's my turn.
(What is Yeong Cheol's answer?)
- Yeong Cheol! - Don't do that, Yeong Cheol.
(Oh, please.)
(He wrote stomach.)
You had to get it right.
(Sang Min wrote heart.)
I honestly didn't know.
What a pity.
Kim Yeong Cheol!
(Kim Yeong Cheol!)
- What? - You're only good in English.
- What? - Don't you agree?
Why did he have to get it wrong now?
I'm really bad with physical organs.
- We lost the spring onion kimchi. - I didn't know.
- You really didn't know? - When we give the quiz,
everyone takes it for granted that Yeong Cheol will know the answer.
We get similar number of wrong answers.
There are many things he doesn't know.
Why did you suddenly write foot?
I never heard that story before.
Putting it on the finger could be like putting shackles on your feet.
- You put on shackles? - Marriage is a shackle.
I'm sorry, but wait a minute.
Kyung Hoon and I feel offended.
When we get wrong answers,
why don't you get disappointed?
- That's because... - When Yeong Cheol gets it wrong,
you say, "Why did you get it wrong?" To us...
I'm thankful you get disappointed in me.
Why don't you expect anything from us?
But Jang Hoon thought...
we could get the right answer this time.
I did?
They...
take it for granted when we get wrong answers.
- You thought we'd get it right. - I didn't think that.
When I looked at you, your eyes showed...
you didn't know the answer.
You said everyone had to get it right.
It's okay, because we are good people.
- We'll be good people. - The side dish for...
the next quiz is seasoned acorn jelly and lettuce.
- That's good. - We want that.
The number of correct answers you will be aiming for is six.
- Six. - We all have to get it right.
Yun Jung, do you have any quiz?
- I will give the quiz. - Good.
Soo Geun and I have something in common.
- You do? - You do?
You two have something in common?
Soo Geun wanted to be a singer.
He debuted through an audition.
I appeared on the same song festival.
- Which festival was that? - Yes.
- That was a long time ago. - Which festival was it?
Don't say anything more. We need five answers, right?
- We need six answers. - Hwan doesn't know this.
- We need six answers? - Hwan doesn't know this.
Do we have to get it right?
We need six answers.
Do we have to get it right?
- You have to get it right. - I know.
- I know the name of the team. - I think...
everyone has to write what they know.
- It's a region. - Is it a region?
- Everyone has to write the answer. - Everyone should write it.
- Everyone has to write it. - Everyone has to?
Strangely, I didn't know...
Yun Jung was from this festival.
But I knew Soo Geun debuted from here.
- Really? - He will get it right.
I didn't know Yun Jung was from this festival.
- But I knew Soo Geun was there. - I was there.
I really loved this.
So I know East Gate South Gate.
They asked why the team was called East Gate South Gate.
He said, "It's because he is tall,"
"and I'm a bit small."
I know everything about Soo Geun that day.
He was wearing Michiko London.
- That's right. You remember. - Okay.
- He remembers. - Michiko London?
That song was even arranged by Yu Hui Yeol.
- That's why I wrote the answer. - He did it.
I think too many people know the answer.
- Let's go. - The answer is...
- Riverside Song Festival. - Right.
Yun Jung received the grand prize that time.
- That's right. - She won the grand prize.
There are many people who didn't know that.
- Yun Jung was... - What year was that?
- It was in 1999. - It was the biggest gateway...
for singers to debut.
- That's true. - If you get the grand prize...
Lee Sun Hee and Lee Sang Eun debuted from there.
We didn't have public auditions at that time.
- Let's go. - I can't get this wrong.
- It's Riverside Song Festival. - That's right.
- Let's keep going. - One.
Two.
(2 correct answers out of 6.)
I wrote Kang Lawyers Song Festival.
- We have 2 answers. - 2 answers.
I wrote Riverside Song Festival.
- That was good. - Now we just need three more.
- We need 3 out of 4. - I really loved you
(Yu Hui Yeol Song Festival)
- Yu Hui Yeol Song Festival. - That's good.
Everyone has to get it right now.
- We all have to get it right? - You will get it right.
(3 correct answers out of 6)
I also wrote Riverside Song Festival.
- That's good. - I loved you
- Why are you doing that? - Don't do that.
- Stop fooling around. - I wrote...
Riverside Song Festival.
That expression says he has the right answer.
When he has that conceited look, he has the right answer.
- I loved you - Riverside Song Festival!
(They achieved their goal of 6 answers.)
(They acquired the seasoned acorn jelly and lettuce.)
We have the seasoned acorn jelly and lettuce.
Gosh, Jang Hoon.
- He must be thankful. - This is good.
When Sang Min is the last to go, we always get the dish.
- That's right. - Why did Jang Hoon get it wrong?
- I thought... - Thank you.
Kyung Hoon would get this right because he is a singer.
- So... - What about me then?
- What about me? - That's why...
I thought I should get it wrong instead of Kyung Hoon.
At first, I was confused between University Song Festival...
- and Riverside Song Festival. - Me too.
I thought about what to write.
Then I looked at Soo Geun.
And I thought university didn't suit him.
(University doesn't suit Soo Geun.)
So I just guessed.
Only college kids can participate in Riverside Song Festival too.
- Really? - Yes.
I'm sorry, I didn't know.
- Sorry. - What was that?
(He's saying anything that only appears logical.)
- That's funny. - What is he saying?
- You're the best. - University Festival is for...
students, and Riverside Festival is for boat people?
Those guys from Paldang were the best.
Paldang guys were the best for Riverside Song Festival.
(Paldang guys were guaranteed to win anyway.)
They must have been the best since that's where two rivers meet.
It's the special side dish.
Today's special side dish...
is a side dish requested by Jang Yun Jung.
Soo Geun.
- Yun Jung wanted this. - I want to have that squid.
- She's gluttonous. - What should we do?
- Gluttonous? - What can it be?
Today's special mission is...
just perfect for Yun Jung and her husband who are a sweet couple.
It's Finding Hidden Kyung Wan.
You have to find all of Kyung Wan's pictures...
out of 30 pictures within 30 seconds.
There are some pictures that have been edited too.
So use your power of love to find your husband's picture.
It must be tricky because they edited his face.
Just find your husband's face.
- Goodness. - This one's a trendy game.
- It's very tricky and hard. - They change it to baby's faces.
- I'll flip it when we start. - Okay.
- So we have to find 8 pictures? - 8 pictures?
- We have to get eight pictures. - Okay.
Let's go, Yun Jung.
- We have 30 seconds. - What happens...
if I can't find his face?
- I'll be really sorry. - We can start.
- Ready. - Ready.
Close your eyes first.
- I won't look at it. - Okay, that works too.
We can just turn it around.
(Surprised)
Close your eyes first.
- I won't look at it. - Okay, that works too.
We can just turn it around.
(Surprised)
Why? Is it tricky?
(The pictures are all edited so that Yun Jung can't easily find.)
- Is it tricky? - How can she get this one right?
30 seconds.
- It's can be easier than you think. - You won't get it...
if you're desperate.
(Try to find Kyung Wan's face.)
- Is it tricky? - How can we find his face?
- 30 seconds? Come on. - It's can be easier than you think.
You won't get it if you're desperate.
- Really? There are 30 pictures? - As soon as you turn around...
- You'll start as you turn around. - Just get eight pictures right.
- It's hard. - Get ready and start.
- Start from here. - My goodness.
You have to hurry.
(Goodness.)
One.
- She's almost done. - 1, 2, 3, 4, 5.
(Yun Jung picked 5 pictures.)
Hwang Hyun Hee isn't your husband.
- Here. Let me rearrange them. - Great.
Hyun Hee must be happy.
- Hyun Hee... - Goodness.
- One more picture to go. - It's all right.
- How many seconds do we have? - My goodness.
- One more picture to go. - You can do it.
- How many seconds do we have? - Two more pictures.
Wait a second.
(Is it him?)
- Time's up. - Is it him?
She's done, right?
- Is it him? - She's done, right?
Is it him?
(Did Yun Jung get all of her husband's pictures?)
(Are they all Kyung Wan's pictures?)
Soo Geun.
(Correct!)
(Yun Jung got all pictures right.)
She did get all of them.
- Good job. - I thought this one was...
- Hyun Hee. - I have chills.
I thought this one was Kyung Wan.
I thought this one over here was Hyun Hee.
That picture's quite old.
- He's right. - How did she get it all right?
He looks like Hyun Hee.
- They're like brothers. - This one's gross.
She got it all right in 30 seconds sharp.
- Really? - Really?
- That was close. - I know.
Please introduce the special side dish.
The special side dish.
- It's not something grand. - I wish it's something light.
Here.
- It's not something fancy. - It's Yun Jung's special side dish.
- Open it. - Don't you think...
we should have some meat?
- You're right. - Two.
It's braised chicken!
(Andong braised chicken)
- It's braised chicken! - Braised chicken.
- Okay. - We should have some meat.
- That's great. - I know.
(It's a perfect side dish that goes well with rice.)
We just need a soup now.
Squid soup?
Why did you pick braised chicken?
- It's warm. - When I perform in other cities,
I usually have delivery food.
- I see. - So I happen to eat it often.
- It goes well with rice. - Right.
We said that...
Hyun Hee looks like Kyung Wan.
So Hyun Hee sent us those pictures.
- Hyun Hee sent those? - Really?
- We're grateful. - Really?
This time, it's on squid soup with radish.
- It's a group mission. - We only need that.
- It will be the best ending. - It's a group mission.
- Let's get it. - Spicy squid soup.
This mission is Consonant Game.
- What? - That's hard.
We'll give you three-letter words with consonants only.
- Three letters? - That's hard.
- You'll be given 80 seconds. - Goodness.
Everyone has to guess the right word.
- It can't be easy. - All right.
It doesn't matter who goes first.
- Do we write it down? - Whoever gets it can go for it.
- Okay. - You can keep trying...
until you get it within the given time.
But those who already got it right...
can't help the other members.
- So it can be people's names? - No.
We excluded people's names.
Let's not be overwhelmed. It can't be that difficult.
He's right. Don't worry.
- All right. Let's start. - Then it's 10 seconds per person?
Whoever gets it goes for it.
You can quickly be done with it.
Whoever gets it should just go for it.
- It can be difficult. - It's not a competition.
- Let's go. - Here's the question.
- Where's the question? - Those who are good should wait.
(Given word: "O, S, O")
I got it. "Ansan Station".
Okay.
- Goodness. - "Please come".
I got it. "Yongsan Station".
I got it. "Osan Station".
(The three of them got it right by naming train stations.)
- I got it. "Ulsan Station". - I got it.
I got it. "Yeosu Station".
I got it. "Anseong Station".
(They're naming all train stations.)
Go for stations.
Station names.
(Zoned out)
- I got it. "Ilsan Station". - Great!
"Ilsan Station"! I got that right!
I got it. "Isu Station".
"Isu Station" counts. Hwan, hurry up!
I can't think of anything else besides station names.
- There are only few seconds left. - It's hard.
You're an anchor! Come on!
- 15 seconds. - "Umbrella Station".
Just name anything.
"Toilet"?
- Think of something else. - This one's hard.
- This one's on squid soup! - "Yeosu Station".
- Somebody said it already. - Hurry up!
Hurry up!
I can't think of anything else.
How many seconds are there?
(Oh, no!)
(Mission failed.)
(Screaming)
- What's wrong with you? - You're an anchor!
You could have said, "Oksu Station".
- There's "Oksu Station"! - He couldn't think.
Everyone was going for some station names.
Why didn't you go before us then?
You could have said, "Asia", "Monkey", or "Artist".
(This is the end of the desperate man.)
- Let's just eat. - Thank you for this.
Yes, let's just eat it.
- Enjoy your meal. - Can we just eat it here?
Enjoy your meal.
Thank you for this.
You could have relaxed. What made you so desperate?
I couldn't think of anything else because I was so desperate.
I couldn't think because I was desperate.
You can't be desperate.
- Not every anchor is smart. - When he quit being an anchor,
did he leave everything behind?
Yun Jung said, "Not every anchor is smart."
People think that anchors are smart in every field.
That's not true.
You must know since your husband is an anchor as well.
I like how he's so humane.
I tried not to look so desperate. I still looked desperate, didn't I?
- You did well. - You were okay.
- You did a good job. - How was it today, Yun Jung?
- I was really worried at first. - Why?
- You're good. - I thought I couldn't do well.
You guys were so nice to us.
I'm grateful. I had fun.
I'm so happy you're giving us a meal too.
- This tofu... - It's delicious.
- This tofu is so good. - Is it good?
It would have been perfect if we got all side dishes today.
We'd have pork belly and squid soup with radish.
What did we get wrong to miss pork belly?
We missed it because of Ho Dong.
It seems like you're enjoying it, Ho Dong.
We'll start from this side from next week onwards.
(Laughing)
But think about it.
He must have been so happy to see something he knows.
What did she say?
(The preview of next week's episode will be revealed soon.)
(Jun Hyun Moo's the most famous freelance anchor these days.)
(Dreaming to become the best anchor, Kang Ji Young)
(Nice to meet you.)
(Is she the first anchor who raps?)
(She's a good rapper.)
(Ji Young does a speedy interview.)
(I'm not going to watch it.)
(Is it a listening test?)
(My brother left a text in my family group chat.)
("You topped the real-time keyword. You beat Hong Myung Bo!")
(Jun Hyun Moo! Jun Hyun Moo!)
(Bursting into laughter)
(Hyun Moo, what do you think is wrong with our show?)
(Soo Geun is the problem.)
(I'm too old-fashioned?)
(He always does the same dance.)
(It's all from the 1990s.)
(He's the worst actor amongst all the comedians I know.)
(Go away.)
(I almost threw up watching you act.)
(The two are just giving constructive criticisms.)
(An acting contest between Soo Geun and Hyun Moo)
(Get the cops right now.)
(Knocked out)
(It's real acting this time.)
(They're really passionately acting to beat each other.)
(This is entertaining.)
(Trying to hold back the laughter)
(Who will win?)
(It's finally lunchtime!)
(From meat dishes to vegetables. You name it, it's all here.)
(The Talkative Man Game to win the dishes)
(Murmuring)
(Confused)
(How can you hear anything?)
(Soo Geun the ace gives it a try.)
(Soo Geun the ace fails.)
(Will Hee Chul succeed in just one attempt?)
(Hold on, after the air conditioner...)
(I'll give it a try.)
(He's spilling the answer as if he's the Talkative Man.)
(We're almost there!)
(Will they be able to eat lunch?)
(Knowing Brothers)
("Phocha" by Hwang In Wook)